APELA

Association Pour l'Étude des Littératures Africaines

Archive for janvier, 2022

24 janvier
0Comments

Chinafrique

DOSSIER :

De la Chinafrique

Textes réunis par Ninon Chavoz,
Pierre Leroux et Florence Paravy

Introduction (Ninon Chavoz)………………………………………………………. 7

Qui a peur de la Chinafrique ? « The Road Workers of Chalbi » de Dalle Abraham et « The Sale » de Tendai Huchu (Mingqing Yuan
et Ninon Chavoz)…………………………………………………………………….. 13

Sortir de la névrose coloniale avec Khadi Hane, Koffi Kwahulé
et des figures de serial killers (Abdoulaye Imorou)……………………….. 27

L’acrobatie ténébreuse de Confucius : lectures « intégrées »
de Dai Sijie et de Paul Kawczak (Ninon Chavoz)…………………………… 41

Fantasmagories : Henri Lopes et la Chine (Céline Gahungu)………….. 55

« An eternal sea unites our people » : la Chinafrique par l’océan
dans The Dragonfly Sea d’Yvonne Adhiambo Owuor
(Aurélie Journo)……………………………………………………………………… 71

Héritages africains du « petit dragon » : réappropriations et réinterprétations du cinéma d’action hongkongais (Pierre Leroux) …. 87

De la matière et des trous : l’envers du décor de la coopération
sino-congolaise contemporaine (Alice Desquilbet) …………………….. 103

n À propos de… l’art contemporain africain : derniers inventaires

  • À propos de… l’art contemporain africain :
    derniers inventaires 121
  • Huit trucs pour ne pas définir l’art contemporain africain :
    à partir de l’anthologie de textes rassemblés par
    Cédric Vincent (Ninon Chavoz) 122
  • Revue noire rediviva: à partir de l’anthologie
    Histoire, histoires (Anthony Mangeon)                                             127
  • Déambuler dans une « ville performance » : à partir du
    catalogue Kinshasa chroniques (Alice Desquilbet et Nicolas Martin-Granel) 132

Varias

  • À propos de l’intertexte biblique dans L’Œil le plus bleu
    de Toni Morrison et Les Aubes écarlates de Léonora Miano
    (Céline Élisa Ngo Mode) 143
  • Écriture grotesque et ambivalence de l’imaginaire de la crise
    dans Les Sept Solitudes de Lorsa Lopez de Sony Labou Tansi
    et Za de Raharimanana (Marion Ott) 157
  • Les voix spectrales de Toussaint Louverture : pour une
    relecture de l’histoire dans les romans de Fabienne Pasquet
    et de Jean-Claude Fignolé (Léa Dumetier) 177

Comptes rendus

  • Adesanmi(P.), Who owns the problem ? Africa and the
    struggle for agency
    (S. Gasster-Carrierre)                                        193
  • Baseiro(I.), Rapola (Z.), eds., The Passport That Does Not
    Pass Ports : African Literature of Travel in the Twenty-First Century
    (Th. de Raedt) 194
  • Bationo(J.-Cl.), Lüsebrink (H.-J.), dir., Communication interculturelle en contexte africain : défis méthodologiques
    et modèles pédagogiques
    (P. Leroux)                                                197
  • Baty-Delalande(), Masson (P.), éd., Gide et la
    question coloniale : correspondance avec Marcel
    de Coppet, 1924-1950
    (D. Ranaivoson)                                              198
  • Bishop(SL.), Scripting Shame in African Literature
    (M. Ott)                                                                                            200
  • Chalaye (), dir., Koffi Kwahulé (A. Mangeon) 203
  • Chavoz(N.), Éloge des ratés (A. Desquilbet)                                    205
  • Corinus(V.), Hilsum (M.), dir., Nouvel état des lieux des littératures francophones : cadres conceptuels et création contemporaine (S. Seye) 206
  • Corinus(V.), Aimé Césaire (F. Schurmans)                                     208
  • Demougin (), L’Empire de la presse (N. Chavoz) 210
  • Elongué(Chr.), Introduction à la littérature jeunesse au Cameroun (E. Malanda)     212
  • Hel-Bongo(Olga), Roman francophone et essai
    (A. Mangeon)                                                                                    215
  • Mendy(P.K.), Amílcar Cabral : Nationalist and
    Pan-Africanist Revolutionary
    (M.B. Basto)                                       217
  • Mianda(G.), Y. Mudimbe : les Africaines, le genre et
    l’ordre social
    (F. Alix)                                                                       219
  • Pageaux(D.-H.), Parcours littéraires Caraïbes (M. Cellier)             221
  • Royer(L.-Ch.), La Maîtresse noire (N. Lecomte)                             222
  • Sarr(F.), Habiter le monde (I. Bazié)                                              224
  • Valente-Quinn(Br.), Senegalese Stagecraft : Decolonizing Theatre-Making in Francophone Africa (M. Le Lay)     226

Revues

  • Ponti / Ponts : langues, littératures, civilisations des pays francophones, n°20 (P. Halen) 232
  • Revue d’études culturelles, n°7 (R. Munguía Aguilar) 232