Sommaire du numéro 6 (1998)
Entretien avec Émile Ollivier, écrivain
Réalisé et transcrit par Véronique Bonnet 8
Communiqués 15
À signaler
Virginia Coulon 19
Comptes rendus
Ouvrages généraux
Bonn (Charles), Garnier (Xavier), Lecarme (Jacques), dir. Littérature francophone. 1. Le roman (Pierre Soubias) 37
Chitour (Marie-Françoise), Politique et création littéraire dans des romans africains d’expression française post-indépendance [Thèse] (Christiane Chaulet Achour) 39
Federini (Fabienne), L’abolition de l’esclavage de 1848. Une lecture de Victor Schoelcher (Bernard Mouralis) 40
Littératures africaines : dans quelle(s) langue(s) ? (Virginie Coulon) 41
Pereyra (Verónica), Mora (Luis María), Literaturas africanas. De las sombras a la luz (Inmaculada Díaz Narbona) 43
Portulan. Mémoire juive, mémoire nègre – Deux figures du destin (Véronique Bonnet) 46
Traversées sur l’Afrique. Cahiers du Centre Régional des Lettres d’Aquitaine, II, hiver 1997 (Jean Sévry) 49
Littérature orale
N’Soko Swa-Kabamba (Joseph), Le panégyrique Mbíímbi. Étude d’un genre poétique oral yaka (Jean Derive) 53
Afrique noire francophone
Borgomano (Madeleine), Ahmadou Kourouma. Le « guerrier » griot (Xavier Garnier) 56
Congo-Meuse n°1, 1997 (Papa Samba Diop) 57
Couao-Zotti (Florent), Notre pain de chaque nuit (Rodolphine Wamba) 59
Kourouma (Ahmadou), En attendant le vote des bêtes sauvages (Madeleine Borgomano) 60
Sassine (Williams), Mémoires d’une peau (Marie-Françoise Chitour) 63
Afrique noire anglophone
Omotoso (Kole), Achebe or Soyinka ? (Michel Naumann) 67
Saro-Wiwa (Ken), Sozaboy (Pétit minitaire). Traduit par Samuel Millogo & Amadou Bissiri (Jean Sévry) 68
Okri (Ben), Infinite Riches (Michel Naumann) 72
Afrique du Nord
Begag (Azouz), Zenzela (Bouba Tabti-Mohammedi) 77
Chaulet Achour (Christiane), dir., Cahiers Jamel-Eddine Bencheikh. Savoir et imaginaire (Christiane Chaulet Achour) 78
Chaulet Achour (Christiane), Albert Camus, Alger – L’Étranger et autres récits (Bouba Tabti-Mohammedi) 79
Chaulet Achour (Christiane), Noûn, Algériennes dans l’écriture (Marie-Françoise Chitour) 80
Chikhi (Beïda), dir., Jean, Taos, et Fadhma Amrouche. Relais de la voix, chaîne de l’écriture (Christiane Chaulet Achour) 81
Chikhi (Beïda), Maghreb en textes. Écriture, histoire, savoirs et symboliques (Christiane Chaulet Achour) 82
Chikhi (Beïda), Littérature algérienne. Désir d’histoire et esthétique (Christiane Chaulet Achour) 83
Laabi (Abdellatif), Un continent humain (Wided Tebbaa) 84
Bougdal (Lahsen), Le protocole poétique de l’écriture à l’œuvre dans les textes d’Abdelkebir Khatibi : La Mémoire tatouée, Le Livre du sang et amour bilingue [Thèse] (Christiane Chaulet Achour) 84
Le Maghreb littéraire. Revue canadienne des littératures maghrébines (Bouba Tabti-Mohammedi) 86
Nafa (Kamal), Sujet et écriture dans l’œuvre d’Abdelkebir Khatibi [Thèse] (Christiane Chaulet Achour) 89
Amériques
Antoine (Régis), Rayonnants écrivains de la Caraïbe (Daniel Delas) 92
Dion (Michel), Mémoires de candomblé. Ominderewa Ialorixá (Monica de Almeida) 93